FC2ブログ

Home > 2009年12月15日

2009年12月15日 Archive

アフリカにありそうな慣用句

  • Posted by: さんたく
  • 2009-12-15 Tue 13:49:45
  • 雑記
ちょっとハマった。

猫に小判、棚からぼたもち、馬の耳に念仏・・・

おなじみの言葉も、広大なアフリカ大陸では
違う言葉におきかえられそうです。


・なぜ空と話す(調子はどうだい?

・今日も暑いね(黙って仕事しろ

・キリンの首を巻くようなもの

・ここはアフリカだ。カレンダーは必要ない(さっさと仕事に行け

・服を着る(都会の方へ行く

・どうした、雪でも降ってきたような顔して

・フォークで飯を食う(バカバカしい、面倒くさいこと

・ライオンにゴリラがまたがってやって来た(絶望的状況

・よその馬にまたがる(うちはうち、よそはよそ

・隣の土は赤く見える

・掌を返す(白黒はっきりさせる



http://blog.livedoor.jp/hunterdattacom/archives/1187496.html

Index of all entries

Home > 2009年12月15日

自己紹介と当ブログについて

さんたく

Author:さんたく
中野が大好きな元Webディレクター。自己紹介をご覧ください。

そーしゃるさーびすとか
ざっくりしたカテゴリー
最近の記事です
アーカイブ

Return to page top